Nesta simples etapa em que a rota deixa as terras de La Rioja para entrar em Castela através de Burgos, a rota adquire um certo dinamismo à medida que atravessa, dirigindo-se para oeste, uma série de cidades que seguem, na sua maioria, o modelo jacobeu de rota de aldeia.

   Através das principais ruas dos sucessivos enclaves, onde não haverá problemas de abastecimento, os caminhantes podem lembrar-se dos hospitais que na Idade Média deram abrigo aos peregrinos e que, em alguns casos, ainda mantêm a sua estrutura. Poderão também ficar em albergues e aldeias que cativaram peregrinos ilustres, tais como Paulo Coelho, autor de O Peregrino de Compostela e patrocinador de um refúgio em Viloria de Rioja.

     Vários exemplos de arte românica, como a fonte batismal da Redecilla del Camino, irão reforçar o interesse nesta travessia rápida, cujo curso só será incomodado por várias travessias com a N-120, algumas delas bastante perigosas devido à falta de visibilidade.

     No progresso diário e incessante que a rota francesa implica, a rota dirá hoje adeus a La Rioja para enfrentar a longa e espaçosa Castilla. A etapa deste dia é uma etapa de baixa quilometragem, com a qual se pode respirar e desfrutar da própria caminhada.

     Após uma intensa visita a Santo Domingo de la Calzada (566 quilómetros até Santiago), o percurso avança pelo seu antigo bairro, com base numa estrutura rodoviária medieval, tendo a Calle Mayor como eixo principal. Através dela, o caminhante entra na rua Río Palomarejos e depois continua ao longo da avenida La Rioja. Chegamos então ao eremitério neorromânico de El Puente, construído em ashlar e tijolo e construído em 1917 em honra do santo que foi a força motriz por detrás da rota. A igreja situa-se junto a uma ponte sobre o rio Oja (da qual deriva o próprio nome La Rioja), que foi construída a partir do século XVIII para substituir a ponte original construída por Santo Domingo.

     Depois de atravessar a ponte, o trajeto vira para um caminho estreito com uma boa superfície que leva os peregrinos a um dos vários cruzamentos com estradas que marcam o palco. Nesta ocasião os peregrinos atravessarão o LR-201 para continuar um pouco mais adiante (a entrada do caminho não é apenas oposta, mas na entrada de um ITV (centro de inspecção de veículos) ao longo de um caminho de terra mais largo com pequenas pedras que aproxima os viajantes da N-120. Depois de termos atravessado um ramo desta estrada, avançaremos paralelamente a ela por um caminho à esquerda. Como ponto de referência imediato é a pequena subida à Cruz dos Bravos, um monumento que mostra que o peregrino já percorreu mais de 3,5 quilómetros desde o início da etapa. Esta cruz recorda uma batalha que dois residentes de Santo Domingo de la Calzada e Grañón travaram no século XVII para resolver uma disputa entre os dois municípios sobre a propriedade de um pasto. Ambos os oponentes lutaram num único tumulto, com o paladino escolhido pela cidade de Santo Domingo a cair morto primeiro. O de Grañón morreu mais tarde, mortalmente ferido, mas depois de ter feito a balança pender a favor dos seus vizinhos.

     Depois de continuar em frente e virar à esquerda, exatamente onde um marco indica, o caminho continua ao longo de várias pistas agrícolas em direção à colina cónica de Grañón, conhecida como "Mirabel", porque vigia toda a região. O acesso a esta cidade, a primeira paragem do palco, é no asfalto, ao longo de um caminho paralelo à estrada de acesso.

     Grañón (16,32 quilómetros até Belorado), a última cidade de La Rioja na rota francesa, foi mencionada com alguma intensidade nas crónicas do Caminho e até teve dois hospitais para peregrinos, que agora desapareceram.

     O itinerário jacobeu atravessa o belo centro da cidade, com o seu traçado medieval, ao longo da Calle Mayor, um verdadeiro refúgio para caminhantes com todo o tipo de serviços de hotelaria e restauração. No centro da cidade há também duas paragens obrigatórias para aqueles que procuram uma experiência especial e para recuperar o tratamento hospitaleiro de outrora. Uma delas tem lugar na própria pousada paroquial - situada ao lado da igreja de San Juan Bautista (século XVI), que esconde um São Tiago Peregrino -, onde os peregrinos não poderão carimbar as suas credenciais. Aos voluntários que o dirigem já foi dito que a verdadeira marca deste lugar é o tratamento e a bondade com que os peregrinos são recebidos, e que são enviados com um abraço, mas não com um selo.

    Como segunda curiosidade, devemos colocar o enfoque numa tradição viva protagonizada pela padeira Susana Blanco e pelos peregrinos que descansam na cidade. Muitos deles pediram para assar pão na sua loja ou fazer um pequeno bolo, com o qual ela sempre concordou. Um dia, ocorreu-lhe pedir uma recompensa em troca, não monetária, mas emocional. Assim, quando vão buscar o que lhes resta para cozinhar, é-lhes pedido que cantem uma canção. Por nacionalidades cantam desde Clavelitos a conhecidas melodias francesas ou coreanas. Este costume, alargado pelo caminho, quase se institucionalizou e, assim, às 20 horas, em Grañón, os caminhantes tornam-se cantores improvisados e alegres.

     Os peregrinos despedem-se da aldeia no final da Calle Mayor, de onde devem virar à direita e descer a encosta em direção a uma ponte. Enquanto uma bela paisagem se abre diante dos olhos do caminhante, com filas de choupos, o percurso desvia-se para um caminho de terra à esquerda que sobe progressivamente, e por menos de dois quilómetros, até à colina que separa as comunidades de La Rioja e Castela.

      No topo, e depois de passar um painel informativo anunciando a mudança de região, outro sinal adverte para o perigo da travessia. Os peregrinos devem atravessar cuidadosamente a N-120 e continuar para a esquerda, na direção da Redecilla del Camino, que alcançarão depois de percorrerem um longo caminho em linha reta. A partir deste ponto, e durante os próximos dias, os peregrinos atravessarão a província de Burgos de leste a oeste, de um corredor quase equidistante entre a cordilheira cantábrica, a norte, e o rio Duero, a sul. Mas o objetivo imediato é a Redecilla del Camino (12,25 quilómetros até Belorado), um pequeno enclave mencionado no Codex Calixtinus e cuja história está entrelaçada com a rota milenar. Atualmente, conserva ainda uma dotação relevante de serviços úteis para os peregrinos, tais como bares, um hotel, uma padaria ou um banco.

     Um rolo jurisdicional marca o início da sua Calle Real ou Calle Mayor, com uma disposição eminentemente jacobeia, onde o albergue municipal de San Lázaro também está aberto todo o ano, no número 24 e no edifício da antiga colónia de leprosos e hospital para peregrinos. Ao seu lado encontra-se um hotel rural.

      Antes de deixar o enclave, os peregrinos devem também visitar a igreja da Virgen de la Calle, cuja magnífica pia batismal românica do século XII, na qual se destaca a decoração escultórica com motivos representativos de uma cidade fortificada, é considerada como uma das joias do Caminho.

     Após a visita, o percurso continua ao longo desta rua principal e da rua Las Cercas, no final da qual existe outro cruzamento perigoso, embora sinalizado, com a N-120. Do outro lado da estrada, o caminho continua paralelo a esta estrada, quase lhe tocando. A paisagem fértil faz lembrar o rosmaninho encontrado no que é conhecido como Riojilla burgalesa. Depois de atravessarmos uma ponte pedonal sobre o rio Relachigo, seguimos um caminho de terra que, em menos de dois quilómetros, nos leva a Castildelgado (10,4 quilómetros até Belorado), onde a história recorda que houve um hospital para peregrinos fundado, acredita-se, por Alfonso VII. Esta pequena aldeia, anteriormente conhecida como Villaipun (aldeia do pão), mostra o seu principal património arquitetónico na Calle Mayor, também um Caminho dos Peregrinos. Aqui encontramos a igreja paroquial gótica tardia de San Pedro, que conserva no seu interior uma pia batismal românica, e a capela urbana de Santa Maria del Campo, com uma fachada barroca e campanário.

     No enclave, onde os peregrinos encontrarão uma padaria, uma mercearia com uma máquina de bebidas à porta e um banco. O caminho continua em direção à Plaza Mayor, onde existe uma interessante fonte pública de 1857. O viajante despede-se de Castildelgado ao longo da rua Camino de la Cuesta e, após outro cruzamento com a estrada, continua paralelamente à estrada nacional.

     Primeiro numa pista, e depois no asfalto, cobrimos rapidamente os escassos dois quilómetros que separam a aldeia anterior de Viloria de Rioja (8,64 quilómetros até Belorado), a paragem seguinte. Nesta pequena aldeia, cujo apelido deriva da sua proximidade geográfica e semelhança geomorfológica com a comunidade de Rioja, vivem pouco mais de 60 habitantes. É conhecido por ser o local de nascimento de São Domingo de la Calzada (nascido em 1019), um ilustre filho da cidade, cuja pia batismal se conserva na igreja (Nuestra Señora de la Asunción), também situada em frente à sua morada natal, no número 2, Rua Asunción.

    O caminho deixa a aldeia depois de passar um parque e um cemitério e desce no asfalto a partir de uma estrada local com curvas. Metros mais tarde, junta-se novamente com um caminho paralelo ao N-120 que corre do lado esquerdo. Deste modo, e ao longo de uma pista de cascalho, chegamos à zona em redor de Villamayor del Río (4,95 quilómetros até Belorado), uma nova e rápida paragem no Caminho. Este lugar, também conhecido como a aldeia das três mentiras, uma vez que não é uma aldeia, nem uma cidade, nem tem um rio, é atravessado de uma forma quase vista e invisível através da sua Calle Real, uma verdadeira rua-estrada.

    O enclave, que tem um consultório de cuidados primários, um parque infantil e uma fonte de água sem garantias sanitárias, conserva na maioria das suas casas o modelo de arquitetura popular que domina a região da burgalesa Riojilla. A rota do Caminho dos Peregrinos para Santiago de Compostela deixa a igreja paroquial à esquerda, que é dedicada a São Gil e preside ao lugarejo, ao lado do qual se encontra o hospital de peregrinos de La Misericordia, cuja estrutura ainda se conserva.

     Na reta final, o caminhante junta-se novamente ao caminho de cascalho que corre paralelamente ao lado esquerdo da N-120. Os restantes quase 5 quilómetros até Belorado, o fim do palco, serão rapidamente percorridos nesta pista. Quando se chega às proximidades de uma fábrica, chega-se ao último inconveniente do dia, uma travessia perigosa para o lado direito da estrada nacional com pouca visibilidade e sem passagem de peões. Atravessa-se cuidadosamente o asfalto e o caminho segue depois por um caminho largo que leva às proximidades da ostentativa pousada privada A Santiago. O palco está apenas a um sopro de distância. De uma só vez, e através de um passeio, avança-se em direção ao centro do Belorado.