Nesta longa etapa, que muitos peregrinos encurtam com uma paragem em Hornillos del Camino, a principal dificuldade enfrentada pelos peregrinos é o tempo. No Verão, a ausência total de sombra obrigará os caminhantes a levantarem-se cedo para se protegerem do sol incessante. No Inverno, pelo contrário, as baixas temperaturas do planalto farão com que os peregrinos só se aqueçam após 30 quilómetros.

   O dia começa com um belo adeus a Burgos e com várias passagens inferiores e passagens superiores desconcertantes sobre estradas. De Tardajos, a cidade intermédia com mais serviços, existem caminhos despovoados que levam os peões a aldeias medievais onde descobrirão albergues com o seu próprio sabor e tradições jacobeias recuperadas. Em Rabé de las Calzadas, o planalto duro e árido começa sem paliação.

     O peregrino continuará o seu caminho sozinho e apenas acompanhado pela sua sombra (e, felizmente, pelas dezenas de peregrinos que o acompanharão na viagem). Em todas as cidades por onde passam, encontrarão serviços para saciar a sua sede. Mesmo assim, e apesar da existência de fontes, é aconselhável reabastecer a sua garrafa de água antes de abordar as secções Rabé-Hornillos e Hornillos-Hontanas.

     A saída de Burgos (491 quilómetros até Santiago), muito mais agradável do que a entrada, será rapidamente coberta por um agradável passeio, que permitirá ao peregrino descobrir evocações de São Tiago e vestígios da peregrinação milenar. O Caminho deixa a antiga cidade murada através do arco mudéjar de San Martín para tomar as ruas de Emperador e Villalón e descer até à ponte de Malatos (leprosos), que atravessa o rio Arlanzón e onde se encontrava a maioria dos hospitais para peregrinos.

    A influência da rota na configuração urbana da cidade foi tão grande que o seu plano atual preservou com precisão o seu traçado histórico. Através do Parque Parral sombrio, o peregrino pode encontrar a capela de San Amaro e o Hospital del Rey, hoje sede da Universidade de Burgos e outrora uma das mais importantes instituições hospitalares ao longo do Caminho do Peregrino para Santiago de Compostela. Fundada pelo Rei Afonso VIII a favor dos peregrinos, a característica mais notável é a porta plateresca de Romeros que dá acesso ao pátio principal, presidido por uma imagem do Apóstolo.

   A um ritmo acelerado, e ao longo de um caminho paralelo à N-120, o caminhante atravessa sob a linha ferroviária e continua em frente até chegar a uma rotunda, que atravessa, para continuar, agora do lado direito e ao longo de uma ciclovia, passando por duas faculdades. Chegará a uma viragem para o "Los Guindales" sinalizado à direita. Depois de o levar e continuar ao longo da rua Benito Pérez Galdós, chega-se a um viveiro florestal, de onde o percurso diz adeus por agora ao asfalto e segue sempre em frente ao longo da pista.

     Primeira paragem, Tardajos. Após este intervalo, o peregrino passa em frente de um pequeno eremitério e de um parque infantil com uma fonte e chega a uma rotunda, que deve ser levada para a direita para se desligar, alguns metros depois, para a esquerda num caminho que se aproxima de Villalbilla, uma cidade não localizada na rota mas que pode ser de ajuda para algum caminhante exausto. No centro, com uma padaria, farmácia e multibanco, há um restaurante, dois albergues e uma casa de hóspedes. Mas, como previsto, a estrada não tem acesso a este enclave. A pista por onde os peregrinos passam leva-os a um túnel para virar à esquerda e continuar ao longo de uma pista que leva a um viaduto sobre a estrada circular.

     O andarilho caminha ao longo deste trilho e, no cruzamento seguinte, vira novamente à esquerda e continua ao longo de um caminho que corre paralelo à auto-estrada. Pouco depois, passa por baixo do viaduto de Arlanzón, deixando o rio à direita. Após uma ligeira subida em que a pista se transforma em cascalho, chega a um cruzamento perigoso com a N-120. Embora esteja sinalizada, não há passagem de peões. O caminhante atravessa-o, atravessa o rio no asfalto através da ponte conhecida como ponte do Arcebispo e continua paralelamente à estrada nacional na sua margem esquerda.

     Após um quilómetro, o percurso afasta-se um pouco mais da estrada até chegar à primeira paragem do dia, Tardajos (21,3 quilómetros para Hontanas). Esta aldeia de origem romana, construída sobre uma antiga estrada, acolhe viajantes com um elegante transepto do século XVIII. Na Idade Média tinha um hospital para peregrinos, mas hoje em dia oferece todo o tipo de serviços aos peregrinos.

     A estrada, bem sinalizada, entra na aldeia ao longo da rua principal. Atravessa-a e diz adeus sob uma linha de alta tensão. Novamente no asfalto e sem berma, uma placa recomenda aos peregrinos que caminhem do lado esquerdo da estrada. Chegamos então a uma ponte sobre o Urbel, um rio inquieto com um fluxo instável que costumava inundar os terrenos circundantes. Este fator parece ser a origem de um ditado popular repetido na região: De Rabé (próxima aldeia) a Tardajos, não lhe faltarão trabalhos. De Tardajos a Rabé, liberte-nos Domine.

    A travessia rápida, que corre entre campos e uma fila de choupos, transforma os dois quilómetros que separam as duas aldeias numa viagem pacífica. Logo descobrimos Rabé de las Calzadas (18,9 quilómetros até Hontanas), uma pequena aldeia cujo apelido - "de las Calzadas" - parece provir das estradas romanas que atravessavam o município, entre elas, a Vía Quinta que ligava as cidades de Clunia e Sahagún.

     Numerosos estudos apoiam que a cidade romana de Deobrigula (cidade dos deuses) estava localizada nesta área. O núcleo, que na época medieval também tinha um castelo, é acedido através da rua de Santa Marina, que conduz à Plaza Francisco Riberas.

    Depois de parar na praça, ao lado da qual estão localizados vários dos serviços do enclave, o peregrino continua ao longo da rua Baldomero Pampliega e despede-se do núcleo depois de deixar à esquerda um cemitério e a ermida de Nuestra Señora del Monasterio.

    Depois, está pronto para enfrentar o planalto castelhano. A partir de agora o caminhante começa a difícil viagem através dos campos solitários que caracterizam a paisagem da região. No Verão, e sob um sol implacável, os viajantes avançarão rodeados apenas por culturas cerealíferas.

    Depois de sair de Rabé, a rota junta-se a um caminho rural que inicia uma ligeira subida. Três quilómetros mais tarde, os peregrinos podem saciar a sua sede na fonte da Praotorre, onde também existe uma área de descanso. Depois de atingir o ponto mais alto da charneca, que fica a uma curta distância, inicia-se subitamente uma descida brusca, ao longo da encosta de Matamulos, até ao vale do rio Hormazuelas, de onde já se pode ver a longa aldeia de Hornillos del Camino (12,1 quilómetros até Hontanas).

     No asfalto, e após fazer um desvio para a direita onde se pode ler uma placa indicando a cidade, uma placa recomenda aos peões que continuem ao longo do lado esquerdo da estrada. Atravesse uma ponte e chegue a este novo enclave, um exemplo claro de uma aldeia que em tempos teve vários hospitais para peregrinos, dos quais apenas o Santo Espíritu permanece hoje.

     O nome do núcleo vem de Forniellos, ou seja, pequenos fornos, dedicados à olaria e à obtenção de gesso. Este lugar tem um lugar especial no ressurgimento moderno das peregrinações. Foi aí, em 1990, que uma nova página de hospitalidade jacobeia voluntária começou a ser escrita.

     A catalã Lourdes Lluch, depois de ter percorrido a rota, quis devolver ao Caminho algo que tinha recebido ao longo da sua experiência jacobeia, um estilo caloroso de boas-vindas. Por esta razão, não hesitou em passar as suas férias servindo e ajudando os próprios peregrinos. Alugou uma casa em Hornillos e, sem o saber, recomeçou um costume de outrora, o das pessoas que se dedicavam a acolher os peregrinos. A iniciativa, que teve eco em várias publicações jacobeias, encorajou outros ex-peregrinos a dedicarem parte do seu tempo livre a cuidar de abrigos no Caminho. Este movimento, em constante crescimento, tem sido coordenado desde esse ano através das diferentes federações ou associações de amigos do Caminho.

     Ainda faltam 10 quilómetros nesta longa etapa, pelo que é aconselhável fazer subidas graduais. O caminho que sai de Hornillos é semelhante ao que o precedeu, com trechos ásperos e sem outra companhia que não seja a própria sombra do caminhante. Apenas os sucessivos montes de pedras que o escoltam das margens dos caminhos pedregosos animam e energizam as suas andanças através do planalto árido.

     Após mais de 5 quilómetros e depois de uma ligeira subida e subsequente descida, chega-se a uma cruz de onde já se pode ver San Bol, outro dos pequenos lugares que não são estritamente no Caminho, mas que pode ajudar um peregrino sedento ou faminto. A aldeia, que pode ser alcançada depois de fazer um desvio para a esquerda e caminhar cerca de 250 metros, tem uma pousada municipal e uma fonte. Era um típico enclave jacobeu que pertencia à Ordem de San Antón.

    O Caminho, no entanto, vai sempre em frente e sobe numa pista muito rochosa, o que pode dificultar a vida aos ciclistas. Atravessa uma estrada sem passagem de peões e corre rapidamente sobre um terreno mais macio com o único objetivo de chegar a Hontanas. Esta cidade, escondida no vale até ao último momento, é alcançada depois de cobrir uma descida simples mas estreita que leva à sua rua principal, cheia de serviços. É tempo de parar e descansar.